Digi Isolation 포트 산업용 터미널 서버

MODEL: Digi Connect ES
브랜드: DIGI
제품 자료: 데이터시트(영문)

사용설명서(영문)

제품문의 구매하기

접지 오류가 번지지 않게
포트별로 격리한 시리얼 서버

Digi Connect ES 4SB · 8SB 격리형 시리얼 터미널 서버

견적 받기

Digi 국내 정식 공급 파트너

Digi Connect ES는 모든 RS-232 포트를 2.5 kV로 갈바닉 격리하는 4·8포트 터미널 서버(격리형 시리얼 서버)입니다. IEC 60601 3rd Edition을 따르는 설계로, 접지 오류가 연결 장치로 번지지 않아야 하는 의료 전기 시스템 주변 환경에 맞습니다.

포트 사이와 접지로 이어지는 전류 경로가 없어, 접지 전위가 다른 장비를 한 네트워크에 연결해도 접지 오류가 장치 작동에 영향을 주지 않습니다. 시리얼 속도는 최대 230 Kbps이며, 이 터미널 서버는 (주)테솔이 국내에 공식 공급합니다.

4 · 8포트

RS-232 시리얼 포트 수

2.5 kV

시리얼 포트별 격리 값

최대 230 Kbps

시리얼 포트 전송 속도

0 °C – 55 °C

동작 온도 범위

특징

Connect ES의 포트별 격리와
보안 접속 기능

핵심 특징	현장에서 달라지는 점
포트별 갈바닉 격리	모든 포트가 서로 전기적으로 분리되어 한 장치의 전위 차이가 다른 장치로 번지지 않습니다.
접지 오류 차단	접지 오류가 장치 작동에 영향을 주지 않아 계측 장비의 오동작이 줄어듭니다.
접지 전류 경로 없음	접지로 향하는 전류 경로를 두지 않아 환자 주변 설비의 누설 전류 설계 부담이 줄어듭니다.
RealPort COM 리디렉션	원격 포트가 로컬 COM 포트로 나타나므로 기존 소프트웨어를 고치지 않고 연결할 수 있습니다.
SSHv2·SSL 기반 보호	SSHv2로 무단 네트워크 모니터링을 막고, RealPort 암호화로 SSL 기반 보호를 적용합니다.
다중 호스트 포트 공유	운영체제가 다른 여러 호스트가 같은 포트를 나누어 사용할 수 있어 장치 접근이 한곳에 몰리지 않습니다.

격리 구조

포트별 갈바닉 격리와
접지 오류 차단

시리얼 포트는 포트마다 2.5 kV로 격리되고, 이더넷 업링크 1포트는 1.5 kV로 격리됩니다. 포트 사이에 전기 경로가 없으므로 접지 조건이 다른 장비도 한 터미널 서버에 함께 연결할 수 있습니다.

EN 60601-1, EN 60601-1-2, IEC 60601-1과 EN 60950-1 규격에 대응하며, 시리얼 포트의 ESD 보호는 15 kV(인체 모델)입니다. 시스템 전체가 의료기기 기준에 맞는지는 사용 환경과 연결 장비 조합에 따라 따로 검토해야 합니다.

접지 전위가 다른 장비의 포트별 분리

접지가 서로 다른 계측 장비를 각각의 시리얼 포트에 꽂으면 포트 사이가 전기적으로 분리됩니다. 이더넷 업링크도 따로 격리되어 있어 네트워크 쪽 전위 차이가 시리얼 장비로 전달되지 않습니다.

네트워크 연동

RealPort·SSHv2
접속 구성

RealPort는 터미널 서버의 포트를 PC의 로컬 COM 포트로 나타내므로 기존 계측 소프트웨어를 그대로 사용할 수 있습니다. 운영체제가 서로 다른 여러 호스트가 포트를 함께 사용하는 구성도 지원합니다.

이더넷 업링크는 10/100 Base-T 1포트이고, SW 모델은 격리된 4포트 이더넷 스위치를 더합니다. 시리얼 장치 데이터를 중앙 데이터 관리 시스템으로 모으는 구성에서는 장치마다 별도 스위치 포트를 사용하지 않아도 됩니다.

4포트 스위치 모델의 업링크와 주변 장치 연결

SW 모델은 업링크 1포트로 상위 네트워크에 연결하고, 내장 스위치의 격리된 포트에 주변 이더넷 장치를 꽂습니다. 시리얼 포트 쪽 장치는 따로 격리되어 분리 상태가 유지됩니다.

펌프 모니터와 유량계를 연결하는 적용 구성도

사용 방법

Digi Connect ES
RealPort 설정과 명령 예시

Connect ES는 Windows용 Device Discovery Utility로 찾아 웹 인터페이스에서 설정하고, PC에는 RealPort 드라이버를 설치해 시리얼 포트를 로컬 COM 포트로 사용합니다. 세부 설정은 Digi Connect Family 명령줄로도 할 수 있습니다.

소프트웨어·도구	하는 일
Device Discovery Utility for Microsoft Windows	네트워크에서 Connect ES 찾기, 웹 인터페이스 열기
웹 인터페이스	포트 프로필·시리얼 설정, 보안 설정
RealPort Driver	원격 시리얼 포트를 PC의 COM 포트로 연결
명령줄 (Digi Connect Family Command Reference)	set profile, set serial 등으로 포트 설정

처음 연결하는 순서

순서	할 일
1	Connect ES의 이더넷 업링크를 네트워크에 연결하고 전원을 켭니다.
2	Windows PC에서 Device Discovery Utility를 실행해 장치를 찾고, 더블클릭해 웹 인터페이스를 여세요.
3	사용자 root와 라벨에 인쇄된 고유 비밀번호로 로그인하고, 첫 로그인 때 비밀번호를 바꿉니다.
4	사용할 시리얼 포트의 프로필을 RealPort로 정하고 장비에 맞춰 통신 속도와 흐름 제어를 설정하세요.
5	PC에 RealPort 드라이버를 설치해 COM 포트를 만들고, 기존 계측 프로그램에서 그 COM 포트를 선택합니다.

Digi Connect Family 명령 예시

명령	하는 일
#> set profile port=1 profile=realport	1번 포트를 RealPort 프로필로 지정
#> set serial baudrate=9600 flowcontrol=hardware	통신 속도 9600 bps, 하드웨어 흐름 제어 설정

Digi Connect Family 공통 명령 참조서의 예시입니다. 명령 형식은 펌웨어 버전에 따라 다를 수 있으니 설치한 버전의 사용자 가이드를 함께 확인하세요.

RealPort는 시리얼 포트를 사용할 PC마다 설치하고 설정해야 합니다.

사양

Connect ES 4개 파트 비교와
공통 사양

항목	DC-ES-4SB-EU	DC-ES-8SB-EU	DC-ES-4SB-SW-EU	DC-ES-8SB-SW-EU
시리얼 포트	4포트	8포트	4포트	8포트
이더넷 스위치	해당 없음	해당 없음	격리된 4포트 스위치	격리된 4포트 스위치

시리즈 공통 사양

항목	사양
시리얼	4 / 8포트 RS-232, 포트별 격리 (2.5 kV) · 최대 230 Kbps · TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD
이더넷	10/100 Base-T 업링크 1포트 격리 (1.5 kV) · 옵션 4포트 스위치
전원	내장 100–240 VAC, 50–60 Hz, 0.2 A 이하
크기 · 무게	23.5 × 26.9 × 4.2 cm · 1.34 kg
동작 온도	0 °C – 55 °C
보관 조건	-30 °C – 85 °C, 5 % – 95 % 비응축
규격	EN 60601-1, EN 60601-1-2, IEC 60601-1, EN 60950-1
시리얼 포트 ESD 보호	15 kV (인체 모델)
보안	SSHv2, RealPort 암호화 (SSL 기반)
소프트웨어	RealPort COM 포트 리디렉션 · 서로 다른 운영체제의 여러 호스트 포트 공유

활용 분야

격리가 필요한
시리얼 연결 현장

의료 전기 시스템 주변 — 환자 주변 장비의 시리얼 장치를 네트워크에 연결합니다.
접지 조건이 다른 장비 통합 — 접지 전위가 다른 장비를 한 네트워크에서 묶어 관리합니다.
데이터 수집 — 시리얼 장치 데이터를 중앙 데이터 관리 시스템으로 전달합니다.
다중 호스트 공유 — 여러 호스트가 같은 시리얼 장치를 나누어 사용하는 구성에 적용합니다.

선택 가이드

포트 수와 스위치
구성별 선택

이럴 때 (현장 조건)	권장 모델	선택 이유
포트 4개만 필요할 때	DC-ES-4SB-EU	스위치 없이 격리 RS-232 4포트와 업링크 1포트로 구성되어, 연결할 장치가 적을 때 충분합니다.
포트 8개만 필요할 때	DC-ES-8SB-EU	스위치 없이 격리 RS-232 8포트를 갖춰 연결할 시리얼 장치가 많을 때 맞습니다.
포트 4개와 이더넷 스위치가 필요할 때	DC-ES-4SB-SW-EU	격리된 4포트 이더넷 스위치가 더해져 주변 이더넷 장치도 별도 스위치 없이 연결할 수 있습니다.
포트 8개와 이더넷 스위치가 필요할 때	DC-ES-8SB-SW-EU	8포트에 격리된 4포트 이더넷 스위치를 더해 시리얼 장치와 이더넷 장치를 한 대로 연결합니다.

구성·옵션

파트 넘버별
스위치 구성

DC-ES-4SB-EU, DC-ES-8SB-EU — 스위치가 없는 4포트, 8포트 모델입니다.
DC-ES-4SB-SW-EU, DC-ES-8SB-SW-EU — 격리된 4포트 이더넷 스위치를 더한 4포트, 8포트 모델입니다.

Connect ES와 비교할
시리얼 서버

Digi Connect ES는 IEC 60601 규격에 대응하는 설계입니까?
네, IEC 60601 3rd Edition을 따르는 설계이며 EN 60601-1, EN 60601-1-2, IEC 60601-1 규격에 대응합니다. 시스템 전체의 의료기기 적합 여부는 연결 장비 조합과 사용 환경에서 따로 검토하세요.
Connect ES 스위치 모델은 일반 모델과 무엇이 다릅니까?
SW 모델은 격리된 4포트 이더넷 스위치를 더한 구성입니다. 터미널 서버 옆의 다른 이더넷 장치를 별도 스위치 없이 연결할 수 있습니다.
포트 수와 시리얼 규격은 어떻게 됩니까?
4포트와 8포트 모델이 있으며 모두 RS-232입니다. 포트마다 2.5 kV 격리를 갖추고 속도는 최대 230 Kbps입니다.
기존 COM 포트 응용 프로그램을 사용할 수 있습니까?
네, RealPort가 로컬 COM 포트를 만들어 주므로 기존 프로그램을 그대로 사용할 수 있습니다. SSL 기반 암호화도 적용됩니다.

Digi Isolation 포트 산업용 터미널 서버

접지 오류가 번지지 않게
포트별로 격리한 시리얼 서버